In seinen monatlichen Beiträgen zu der französischen Lyrik-Webseite Poezibao (Leitung: Florence Trocmé) hat Jean-René Lassalle Gedichte aus „bruder morpheus“ von Wolfgang Schlenker aus Mütze #2 und #3 übersetzt:
http://poezibao.typepad.com/poezibao/2013/04/anthologie-permanente-wol.html
Wenn ein Sterblicher den Traumgott Morpheus zu seinem „Bruder“ erklärt, dann bewegt er sich selbst in den fluiden Zonen des Traums und des ewigen Schlafs. Der Lyriker und Übersetzer Wolfgang Schlenker, der sich im August 2011 im Alter von 47 Jahren das Leben nahm, hat Gedichte hinterlassen, die den Arbeitstitel „bruder morpheus“ tragen. Diese Gedichte scheinen feine Verbindungslinien zu jenen Dämonen zu ziehen, die aus dem Reich der Schatten fatalistische Botschaften in unsere Lebenswelt senden.
