„kam ich sattelwund
ein Jude unter
die Indianer
wos makh ikh do an dem verrikter ort
bei al di lajtn mit verrickter ojgn
s könnte Ärger geben
könnte’s könnte’s
(sagt er) ein Schatten
steigt aus seinem kasha
in der Hand sein Tomahawk
Schatten einer Axt in seinem rechten Auge
ein Füller in dem linken
wos makh ikh do“
Ein Gedanke zu “Jerome Rothenberg / Gedichte aus „Poland/1931“”