Inhaltsverzeichnis aller Hefte 1–36

Eine literarische Zeitschrift, herausgegeben von Urs Engeler, erschien von 2012 bis 2023. Sie wird abgelöst von der Armengenossenschaft.

#36 / Seite 1872 / Ende

Seiten 1870-1871 / Robert Kelly / Der Leser

Seiten 1844-1869 / Diane Wakoski / Mies im Sattel

Seiten 1838-1843 / Linda Nochlin / Ich hab’s nicht ins Armenhaus geschafft

Seiten 1826-1837/ Logan February / Selbstporträts mit fremder Zunge

Seiten 1822-1825 / Guy Davenport / Les Exploits de Nat Pinkerton de Jour en Jour: Un Texte de René Magritte – übersetzt und verbessert

#35 /Seiten 1808-1819 / Diane Wakoski / Gier

Seiten 1794-1807 / María Paz Guerrero / Gott ist auch eine Bitch

Seiten 1781-1793 / Georges Henein / Täglich Brot. Fünf Gedichte

Seiten 1770-1780 / Anne Kawala / Gedichte von den Beginen, Virginia Woolf, der Voltaireianerin Schlumpfinejungfrau und anderen mehr

#34 / Seiten 1759-1768 / Eleonore Frey / Täter und Tatort

Seiten 1751-1758 / Jayne-Ann Igel / Übersetzungen. Resonanzen

Seiten 1748-1750 / Michael Donhauser / Parfums

Seiten 1742-1747 / Heinz Peter Geißler / Unsere berühmte argentinische Stille

Seiten 1736-1741 / Carl Weuster / Zur Frage unseres Exils

Seiten 1730-1735 / Lucia Sanchez Saornil / Zur Frage des Feminismus

Seiten 1718-1729 / Lucia Sanchez Saornil / Ein paar Gedichte

#33 / Seiten 1704-1715 / Lucia Sanchez Saornil / Ein paar Gedichte

Seiten 1700-1703 / Galal Alahmadi / Zwei Gedichte

Seiten 1697-1699 / Christian Steinbacher / Raubbau mit Roussel

Seiten 1686-1696 / Brigitte Struzyk / Einundzwanzig Gedichte

Seiten 1682-1685 / Michael Spyra / Vier Gedichte

Seiten 1677-1681 / Konstantin Ames / Liedmanagement

Seiten 1674-1676 / Nils Röller / Datengedichte

Seiten 1668-1673 / Urs Engeler / Mein lieber Lühr

Seite 1667 / Christian Filips / Erstes Gedicht, 1987

#32 / Seiten 1656-1663 / Mae Schwinghammer / Covids Metamorphosen

Seiten 1653-1655 / Thomas Schestag / Auslegerboot

Seite 1652 / Dante Alighieri / Guido, i‘ vorrei

Seiten 1646-1651 / Jayne-Ann Igel / Zwei Zyklen

Seiten 1639-1645 / Miriam Rainer / Festrede zum Hieronymustag

 Seiten 1634-1638 / Jude Stéfan / Der Datierer

Seiten 1630-1633 / Sandra Burkhardt / Hauptversammlung Hausputz

Seiten 1614-1629 / Christian Filips / Flugmäusemodus, Höllengelächter

#31 / Seite 1611 / Luljeta Lleshanaku / Realitete vertikale

Seiten 1606-1610 / Christian Filips / Flugmäusemode. Dantes Inferno, Canto XXXIV

Seite 1586-1605 / Magnus William-Olsson / Nichts ist jemals zu spät

Seiten 1580-1585 / Christian Steinbacher / Frisch ausgestapft zur Blödigkeit

Seiten 1575-1579 / Thorsten Krämer / Kämmerlein obscura

Seiten 1569-1574 / Hannes Bajohr / Lernprozesse, Lyrik

Seite 1568 / Konstantin Ames / Vierletternquartette

Seiten 1566-1567 / Bertram Reinecke / 2 Preisgetichte

Seiten 1564-1565 / Stanisław Barałczak / Aufrücken

Seite 1563 / Luljeta Lleshanaku / Vertikale Realitäten

#30 / Seiten 1554-1560 / Christian Filips / Menschen, keine Geister

Seiten 1550-1553 / Werner Hamacher / Lieber Hans-Jost

Seiten 1534-1549 / Bernhard Böschenstein / Im Gespräch mit Jean Daive zu Paul Celan

Seiten 1527-1533 / Francis Ponge / Im Gespräch mit Philippe Sollers

Seiten 1514-1526 / Birgit Kempker / Ich hielt mich für die Hauptperson. Eine Zuflucht (Fortsetzung)

Seiten 1510-1513 / Veronica Forrest-Thomson / Noch 1 Gedicht

#29 / Seiten 1502-1508 / Birgit Kempker / Ich hielt mich für die Hauptperson. Eine Zuflucht (Anfang)

Seiten 1478-1501 / Veronica Forrest-Thomson / Gedichte

Seiten 1466-1477 / Rachel Blau DuPlessis / Neue Gedichte

Seiten 1457-1465 / Die Hölderlin-Wiese / Hölderlin auf der Turmstraße

#28 / Seiten 1447-1455 / Die Hölderlin-Wiese / Lebensalter / ‚atlal

#28 / Seiten 1435-1446 / Heinz Peter Geißler / Es geht, es geht

#28 / Seiten 1426-1434 / Fabienne Yvert / JE N’ÉCRIS PlUS / ICH SCHREIBE NICHT MEHR

#28 / Seiten 1416-1425 / Mara Genschel / Die Geschichte von anusköpfigen Johannes

#28 / Seiten 1412-1415 / Marcus Roloff / 8 Gedichte

#28 / Seiten 1409-1411 / Nick Lüthi / Sysiphos Variatione

#28 / Seiten 1406-1408 / Bertram Reinecke / Vasilis, Müllsammler

#27 / Seiten 1394-1404 / Jean-René Lassalle / Mantraprintemps Hölderlin

#27 / Seiten 1391-1393 / Thomas Kapielski / Frühexerzitien an Haltestellen

#27 / Seiten 1389-1390 / Donald Barthelme / Ich schrieb einen Brief …

#27 / Seiten 1381-1388 / Richard Nöbel / und morgen eine Mondmetapher

#27 / Seiten 1378-1380 / Michael Spyra / 3 Gedichte

#27 / Seiten 1369-1377 / Peter Orlovsky / 5 Gedichte

#27 / Seiten 1354-1368 / Monika Rinck / Alles mit den Händen

#26 / Seiten 1340-1351 / Nils Röller / Alpentram – BAN

#26 / Seiten 1330-1339 / Farhad Showghi / Fehler im Traum I/II

#26 / Seiten 1324-1329 / Tomasz Rozycki / Sechs Gedichte

#26 / Seiten 1322-1323 / Ronald Johnson / Shaker Zitronenkuchen

#26 / Seiten 1317-1321 / Jonathan Williams / Ronald Johnson

#26 / Seiten 1315-1316 / Guy Davenport / Ronald Johnson

#26 / Seiten 1304-1314 / Ronald Johnson / Das Buch vom Grünen Mann / Teil 1: Winter

#26 / Seiten 1302-1303 / William Wordsworth / I Wandered Lonely as a Cloud / Ich ging allein, als triebe ich

#25 / Seiten 1296-1299 / Ronald Johnson / 6 gedichte 6 poems

#25 / Seiten 1293-1295 / Rahaf Gharzaddien / Vorsprechen

#25 / Seiten 1291-1292 / Jayne-Ann Igel / Acht neue Texte

#25 / Seiten 1286-1290 / Hans Thill / Nützliches Wissen

#25 / Seiten 1274-1285 / Christian Steinbacher/Michèle Métail / Mit dem Finger auf Genf/Helvétisme

#25 / Seiten 1271-1273 / Keston Sutherland / Vom Gefühl, dass Dichtung geschrieben werden kann

#25 / Seiten 1267-1270 / Dagmara Kraus / Zuzanna Ginczanka

#25 / Seiten 1258-1266 / Nils Röller / Die Limmatkapsel II

#25 / Seiten 1251-1257 / Svein Jarvoll / Eine zweite Geschichte aus Der unvollendete Bericht über Henry Glass und andere Geschichten

#24 / Seiten 1236-1248 / Svein Jarvoll / Eine Geschichte aus Der unvollendete Bericht über Henry Glass und andere Geschichten

#24 / Seiten 1229-1235 / Ulf Stolterfoht / krähe über württemberg

#24 / Seiten 1225-1228 / Rainer René Mueller / Vier Gedichte aus langt Atem ins dienstbare Material

#24 / Seiten 1206-1224 / Dagmara Kraus / Zuzanna Ginczanka

#24 / Seiten 1202-1205 / Bertram Reinecke / Anklage des Daidalos

#24 / Seiten 1198-1201 / Guy Davenport / Gedicht, das Ronald Johnson begonnen hat

#23 / Seiten 1193-1195 / Alkman / nach Guy Davenport

#23 / Seiten 1190-1192 / Jude Stéfan / Drei Gedichte

#23 / Seiten 1168-1135 / Robert Kelly / Sitzordnungen

#23 / Seiten 1165-1167 / Nils Röller / Die Limmatkapsel

#23 / Seiten 1161-1164 / Elisabeth Wandeler-Deck / Frühling ach Hörglück

#23 / Seiten 1156-1160 / Paul Bowles / Kein Dorf

#23 / Seiten 1149-1155 / Gisela Trahms / Der Tapir

#23 / Seiten 1146-1148 / Frank O’Hara / Personismus

#22 / Seiten 1138-1144 / Bertram Reinecke /

#22 / Seiten 1136-1137 / Wernfried Hübschmann / Stanzionen

#22 / Seiten 1130-1135 / Harry Martinson / Gedichte

#22 / Seiten 1122-1129 / Richard O. Moore / Gedichte

#22 / Seiten 1097-1121 / Kenan Khadaj / Ich bin nicht euer Hampelmann

#22 / Seiten 1094-1096 / Rahaf Gharzaddien / Sie

#21 / Seiten 1089-1092 / Rahaf Gharzaddien / Mein Aschgrau

#21 / Seiten 1086-1088 / Gisela Trahms / Teil III, Kapitel 2

#21 / Seiten 1072-1085 / Istvan Kemény / Hypnotherapie

#21 / Seiten 1064-1071 / H.D. / Projector / Lichtwerfer

#21 / Seite 1063 / Urs Allemann / Doppelt gemoppelt

#21 / Seite 1062 / Dagmara Kraus / dreimal tuten

#21 / Seiten 1054-1061 / Mazdak Shafieian / Thanatos‘ Habitus

#21 / Seiten 1050-1053 / Gisle Selnes / „Solo un punto“

#21 / Seiten 1043-1049 / Svein Jarvoll / Aus „Eine Australienreise“, Fortsetzung

#20 / Seiten 1036-1040 / Svein Jarvoll / Aus „Eine Australienreise“

#20 / Seiten 1020-1035 / H.D. / Texte zum Film 3: Maskenspiel und Tonfilm

#20 / Seiten 1017-1019 / Urs Allemann / Der Godevan

#20 / Seiten 1012-1016 / Monika Rinck / Konkrete Poesie

#20 / Seiten 1010-1011 / Patrick Frey / Drei Berner Geschichten

#20 / Seiten 1006-1009 / Jennifer Poehler / Aus Bolinas

#20 / Seiten 998-1005 / Juan Villoro / Mit gehobener Faust

#20 / Seiten 994-997 / Rahaf Gharzaddien / … weniger als ein Fenster

#20 / Seiten 990-993 / Dagmara Kraus / terz

#19 / Seiten 986-987 / Dagmara Kraus / deutschyzno moja

#19 / Seiten 978-985 / Miron Bialoszewski / Gedichte

#19 / Seiten 976-977 / Ausiâs March / Gedicht LXVIII

#19 / Seiten 971-975 / Eleonore Frey / Hinübersegeln

#19 / Seiten 965-970 / H.D. / Texte zum Film 2: Reduktion

#19 / Seiten 938-964 / Svein Jarvoll / Wankelmut, Wankelmut

#18 / Seiten 922-936 / Robert Kelly / Interview, Teil 4

#18 / Seiten 906-921 / Thomas Schestag / Ich werfe Lettern aufs Papier, um einen Brief zu schreiben

#18 / Seiten 893-905 / Birgit Kempker / Wann ist eine Figur lebenswert

#18 / Seiten 886-892 / H.D. / Texte zum Film 1: Schönheit

#17 / Seiten 880-884 / Jude Stéfan / Die beiden Schwestern

#17 / Seite 879 / Stefan Döring / in „Definition of Blue“ meint John Ashbery 1970,

#17 / Seite 878 / John Ashbery / Definition of Blue. Gedicht

#17 / Seiten 868-877 / Robert Kelly / Die Gewissheiten von Martin Traubenritter, Teil 3

#17 / Seiten 862-867 / Christian Steinbacher / Von den Freuden an Schieflagen. Laudatio auf Mara Genschel

#17 / Seiten 857-861 / Mara Genschel / Selfies mit Preisgeld

#17 / Seiten 852-856 / Christian Steinbacher / Beizen oder ätzen?

#17 / Seiten 850-851 / Konstantin Ames / Verfütterungen. Gedicht

#17 / Seiten 842-849 / Marius Daniel Popescu / Der Fliegenfotograf. Gedichte

#17 / Seiten 835-841 / Svein Jarvoll / Gedichte im Exil

#16 / Seiten 824-832 / Svein Jarvoll / Eine Australienreise, Kapitel 1

#16 / Seiten 800-823 / Jerome Rothenberg / Gedichte aus „Poland/1931“

#16 / Seiten 790-799 / Robert Kelly / Interview, Teil 3

#16 / Seiten 782-789 / Robert Kelly / Die Gewissheiten von Martin Traubenritter, Teil 2

#15 / Seiten 776-780 / Robert Kelly / Interview, Teil 2

#15 / Seiten 765-775 / Robert Kelly / Die Gewissheiten von Martin Traubenritter

#15 / Seiten 756-764 / Martin Zingg / Zu Joseph Joubert

#15 / Seiten 750-755 / Joseph Joubert / „Alles muss einen Himmel haben“

#15 / Seiten 744-749 / S.T. Coleridge / Die Lindenlaube mein Kerker

#15 / Seiten 736-743 / Nicolai Kobus / bildgebende verfahren

#15 / Seiten 730-735 / Stephan Broser / Gedichte

#14 / Seiten 721-727 / Yves Ravey / Das Laken

#14 / Seiten 716-720 / Tom Schulz / Lettisches Klavier

#14 / Seiten 714-715 / Peter Geist / Häfners Rafinaden

#14 / Seite 713 / Birgit Kreipe / minister für poesie plant ein fest

#14 / Seiten 707-712 / Eberhard Häfner / Fortfassungen

#14 / Seiten 679-706 / Chiara Caradonna / Mit Nadel & Faden

#14 / Seite 678 / Rainer René Mueller / Rissvernähung : Oxygène

#13 / Seiten 674-676 / Ron Winkler / Für Eberhard Häfner

#13 / Seiten 668-673 / Eberhard Häfner / Gedichte

#13 / Seiten 660-667 / Rainer René Mueller / Geschriebes

#13 / Seiten 654-659 / Kurt Aebli / Gedichte

#13 / Seiten 626-653 / Jack Spicer / Vortrag in Vancouver / Teil 2, übersetzt von Stefan Ripplinger

#12 / Seiten 618-624 / Jack Spicer / Vortrag in Vancouver / Teil 1, übersetzt von Stefan Ripplinger

#12 / Seiten 603-617 / Hans Thill / Warum toben die Heiden und die Völker reden so vergeblich?

#12 / Seiten 589-602 / Robert Kelly / Interview

#12 / Seiten 583-588 / Robert Kelly / Doors / Türen, übersetzt von Urs Engeler

#12 / Seiten 581-582 / Jean-Michel Rabaté / Pathosformel des Phantoms

#12 / Seiten 574-580 / Hans-Jost Frey / Kubla Kahn (Stellung des Vorworts)

#11 / Seiten 568-572 / Christian Filips / Michelangelo

#11 / Seiten 560-567 / Stefan Ripplinger / Ein Gralsspiel

#11 / Seiten 522-559 / Jack Spicer / The Holy Grail / Der Heilige Gral, übersetzt von Stefan Ripplinger

#10 / Seiten 518-519 / Elke Erb / Rüdigers Geschenke

#10 / Seiten 488-517 / Jean Daive / Joerg Ortner (1940-2011) Man muss das Herz von Rimbaud waschen, übersetzt von Urs Engeler

#10 / Seiten 474-487 / Kenneth Patchen / Gedichte, übersetzt von Christian Filips

#10 / Seiten 472-473 / Christian Filips / Vier Gedichte

#10 / Seiten 470-471 / Sam Riviere / The Expendables 2, übersetzt von Ron Winkler

#09 / Seiten 462-467 / Nils Röller / Kaisersucht

#09 / Seiten 458-461 / Rahul Soni / 3 Texte, übersetzt von Birgit Kempker

#09 / Seiten 450-457 / Sam Riviere / 7 Austerities. Gedichte, übersetzt von Ron Winkler

#09 / Seiten 448-449 / Claudia Gabler / Wohlstandshasen. 3 Gedichte

#09 / Seiten 434-447 / Christian Filips / Im Traum die Auskunft sagt: Hier! Neue Gedichte

#09 / Seiten 418-433 / Birgit Kempker / Trou bas dort / Treue Basis Schlaf II

#08 / Seiten 406-415 / Hans-Jost Frey / Sisyphus und das Plagiat

#08 / Seiten 402-405 / Hannes Bajohr / 3 Gedichte

#08 / Seiten 396-401 / Bertram Reinecke / Mein Lieber Feldmann

#08 / Seiten 392-395 / Dagmara Kraus / Zwei Fatrasien

#08 / Seiten 380-391 / Birgit Kempker / Trou bas dort / Treue Basis Schlaf

#08 / Seiten 378-379 / Tobias Roth / 3 Gedichte

#08 / Seiten 370-377 / Giovanni Pontano / Baiae, übersetzt von Tobias Roth

#08 / Seiten 366-369 / Rosmarie Waldrop / 2 Texte, übersetzt von Hannes Becker

#07 / Seiten 362-363 / Elke Erb / 2.3.2014: Lese in Mütze 6

#07 / Seiten 359-361 / Rosmarie Waldrop / Reiche Abwesenheit: Edmond Jabès – Teil 3

#07 / Seiten 341-358 / Hans-Jost Frey / Der Text des Lesers

#07 / Seiten 321-340 / Thomas Schestag / Zuschreiben

#07 / Seiten 314-320 / Elke Erb / Neue Texte 2

#06 / Seiten 306-311 / Elke Erb / Neue Texte

#06 / Seiten 290-305 / H.D. / Gedichte aus „Heliodora and Other Poems“, übersetzt von Günter Plessow

#06 / Seiten 282-289 / Ulf Stolterfoht / neu-jerusalem

#06 / Seiten 270-281 / Hans Thill / Ein Brocken Barock

#06 / Seiten 262-269 / Rosmarie Waldrop / Reiche Abwesenheit: Edmond Jabès – Teil 2

#05 / Seiten 241-259 / William Faulkner / Absalom, Absalom! Kapitel 1, Fortsetzung und Schluss

#05 / Seiten 226-240 / Stephan Broser / Anna – Ananke, oder: Zur Geburt der Psychoanalyse

#05 / Seiten 220-225 / Brigitte Oleschinski / spricht ins Ohr und Sie gehen mit

#05 / Seiten 210-219 / Guy Davenport / Balthus

#04 / Seiten 193-207 / Christian Steinbacher / Umdichtungen zu Jacob Balde und Max Wehrli

#04 / Seiten 185-192 / Michael Donhauser / Zur Natürlichkeit als Kunst

#04 / Seiten 178-184 / Adalbert Stifter / Aus der Mappe meines Urgroßvaters: Von meinem Hause

#04 / Seiten 170-177 / Emanuel Laugier / Gespräch mit Nicolas Pesquès

#04 / Seiten 158-169 / Jean-René Lassalle / Formen des Quadratgedichts

#03 / Seiten 137-155 / Jean-René Lassalle / Quadratgedichte

#03 / Seiten 132-135 / Ulrich Schlotmann / Die Hub-, Schub- und Zugkräfte der Statik Band eins

#03 / Seiten 129-131 / Bruno Steiger / Sätze und Beispiele

#03 / Seiten 123-128 / Donald Barthelme / Der Satz

#03 / Seiten 117-122 / Jayne-Ann Igel / Umtriebe

#03 / Seiten 114-116 / Jane Hirshfield / 2 Gedichte

#03 / Seiten 109-113 / Ron Winkler / Erinnerung auf Basis des bisher geleisteten Vergessens

#03 / Seiten 106-108 / Wolfgang Schlenker / bruder morpheus. Nachgelassene Gedichte II

#02 / Seiten 82-103 / Wolfgang Schlenker / bruder morpheus. Nachgelassene Gedichte

#02 / Seiten 68-81 / Marius Daniel Popescu / Wolfssymphonie

#02 / Seiten 61-67 / Antonio Rossi / 7 Gedichte

#02 / Seiten 54-60 / Rosmarie Waldrop / Reiche Abwesenheit: Edmond Jabès, erinnert und wiedergelesen

#01 / Seite 32-51 / Günter Plessow / William Faulkner / Absalom, Absalom!

#01 / Seite 30-31 / Simone Kornappel / 3 Gedichte

#01 / Seite 19-29 / Holger Fock / Pierre Guyotat / Grabmal für fünfhunderttausend Soldaten

#01 / Seite 7-18 / Dagmara Kraus / 7 Gedichte von Tim Turnbull

#01 / Seite 1-6 / Werner Hamacher / Brouillon zu einer Phantasie über Feuer und Sprache / Pour Saluer Jean Daive